What I Did For Love, A Chorus Line

La siguiente canción pertenece al musical A Chorus Line. Estrenado en 1975 en Broadway (pasó al cine en 1985) y con libreto de James Kirkwood Jr. y Nicholas Dante, letras de Edward Kleban, y música de Marvin Hamlisch, nos cuenta la historia de un grupo de bailarines de Broadway que se presentan a una audición para conseguir formar parte del coro de un musical. El musical transcurre en un teatro de Broadway durante la audición, mostrando la vida y personalidad de 17 bailarines, un exitoso coreógrafo y su asistente, los sucesos y decisiones que les han marcado como personas y la razón por la que decidieron dedicarse al mundo del espectáculo. El musical fue nominado a 12 premios Tony, de los cuales ganó 9, además del Premio Pulitzer de teatro de 1976. A día de hoy, ocupa el sexto puesto en la lista de producciones representadas durante más tiempo en Broadway, y de hecho no fue superado hasta 1997 por Cats, de Andrew Lloyd Webber.En 2006 se hizo una nueva versión en Broadway.

What I did for love es uno de los temas finales cantado por Diana, una de las bailarinas, acompañada por el resto del grupo. Uno de los bailarines se cae y se lesiona una rodilla que se había operado recientemente, truncando así su carrera profesional.Esto les lleva a reflexionar sobre los sacrificios que han hecho por estar ahí, y lo fácilmente que sus sueños podrían romperse. Aún así, deciden que no se arrepienten de nada.

El video que he puesto es la actuación de Linda Eder, una de las mejores cantantes de Broadway, y también una de las más aclamadas por su Lucy Harris en Jekyll y Hyde, de Frank Wildhorn. ¡Que lo disfrutéis!

WHAT I DID FOR LOVE

Kiss today goodbye,
The sweetness and the sorrow
Wish me luck, the same to you
But I can't regret
What I did for love, what I did for love.

Look my eyes are dry
The gift was ours to borrow
It's as if we always knew,
And I won't forget what I did for love,
What I did for love.

Gone,
Love is never gone
As we travel on,
Love's what we'll remember

Kiss today goodbye
And point me t'ward tomorrow
We did what we had to do
Won't forget, can't regret
What I did for love
What I did for love
What I did forlove

Love is never gone
As we travel one
Love's what we'll remember

Kiss today goodbye.
And point me t'ward tomorrow.
We did what we had to do.
Won't forget, can't regret
What I did for love.
What I did for love.
What I did for love

LO HICE POR AMOR

Deja todo atrás
La pena y la dulzura
Ojalá nos salga bien
Todo lo que di
Lo hice por amor, lo hice por amor

No voy a llorar
Podemos tener todo
Y si me sacrifiqué
Tengo claro que lo hice por amor,
Lo hice por amor

No,
No se va el amor
Aunque haya dolor
Siempre se recuerda

Deja todo atrás
Y mira hacia el mañana
Pues el precio que pagué
Nunca lo olvidaré
Lo hice por amor
Lo hice por amor
Lo hice por amor

No se va el amor
Aunque haya dolor
Siempre se recuerda

Deja todo atrás
Y mira hacia el mañana
Pues el precio que pagué
Nunca lo olvidaré
Lo hice por amor
Lo hice por amor
Lo hice por amor